京ICP备17058620号-1
> 战史风云

日本有一个独特姓氏,女孩无论取什么名,译成中文后都十分搞笑

日本作为我国的邻国,曾经深受中国文化的影响。例如,“留学生”一词起源于唐朝,当时日本派遣“出使唐朝”和僧侣到中原留学。然而,就姓氏文化而言,日本仍然保留着自己的特色。例如,在唐朝,日本平民不允许有姓氏。

现在日本的姓氏主要分为两种:一种是古代的,另一种是《妙子·毕成陵》出版后大家创造的什么是“一定要叫凌”?事实上,这与日本姓氏的起源有关古代的日本人没有姓氏,只有一个单薄的名字。然而,进入阶级社会后,日本有了一个氏族和一个“姓氏”。例如,管理楚云地区的氏族叫做楚云氏族。与中国古代的情况不同,日本的姓氏有一些独特的起源。

在古代,中国人的姓氏通常与图腾、地名、祖籍、国名等有关《国语·于今》记载了的两个皇帝分别被称为“吉”和“江”的原因:“黄帝带走了吉(他在吉水边长大),炎帝带走了城,所以黄帝带走了吉,炎帝带走了江" 而古代日本人的姓氏类似于荣誉称号,代表氏族的地位,可以由家族继承所以在那个时候,贵族和平民是完全分开的。1000多年前,日本贵族有“游氏”和“苗”两个姓氏(这是一个与他们自己的家庭分离的新姓氏),而平民和皇帝没有姓氏。

在明治三年(1870年),考虑到未来发展的需要,日本开始允许平民使用姓氏。起初,这项法律的效果是普遍的,但后来政府强制执行并发布了“妙子必须被称为”的命令,所以每个人都一个接一个地取了自己的姓氏。目前,日本大约有14万个姓氏其中一个人的姓氏如此之大,以至于翻译成中文时很容易让人误解和发笑。这个姓是“我的孙子”。不要认为这是一个神话,“我的孙子”是一个真正的日本姓氏。小栗旬在日本戏剧《双龙》中扮演的角色属于一个叫“我的孙子辉”的团伙

信息评论
热门推荐